洗翠地区

ヒスイ

Hisui

《传说 阿尔宙斯》中的洗翠地區绘图

引入作品

《传说 阿尔宙斯》

博士

拉苯博士

最初的伙伴

木木枭、火球鼠、水水獭

邪恶组织

松竹梅银河队*望罗

联盟

宝可梦联盟

联盟位置

宝可梦图鉴

图鉴列表

洗翠图鉴

动画

系列

{{{series}}}

游戏

世代

第八世代

游戏

传说 阿尔宙斯

漫画

特别篇首次出现

{{{manga}}}

洗翠地區（日文︰ヒスイ地方（ちほう），英文︰Hisui）是宝可梦世界的一个地区，為神奥地区的古称。

地理与設計概念

作為神奧地區以前的樣子，洗翠地區同樣也以現實世界的北海道為原型，尤其為明治時代開拓期的北海道地區。

地區古今不同名稱的概念參照前稱「蝦夷地」改為「北海道」，隨著時代的地名變革。

洗翠地区中央耸立着天冠山，山的周围分布着多个环境各异的地域。各个地域都拥有极具特色的自然环境，栖息在各地的宝可梦的生态系统也各不相同。

歷史

距今约1000-2000年前，最早生存在洗翠的人类被称为“古代神奥人”。古代神奥人崇拜阿尔宙斯，建造了洗翠的古代遗址，如随意遗迹和雪峰神殿。一位古代英雄与洗翠的十只宝可梦得到了阿尔宙斯的祝福，他们收集石板以找到并挑战阿尔宙斯。人们为了纪念这十只宝可梦，坚持在战场供奉它们，并在天冠山山顶的神奥神殿雕刻了十只宝可梦的雕像。在洗翠地区诞生之初，就有了神阖镇，其中居住着“神阖之民”。但古代的神阖镇消亡，曾经的居民离散。

后来，两群不同的人从大洋彼岸来到洗翠，发展成了金刚队和珍珠队，他们都称自己为“神阖之民”，均信奉一位被称为“神奥大尊”的神。金刚队认为神奥大尊创造了时间，珍珠队认为神奥大尊创造了空间，这是两队之间长久以来的分歧。两队的共通点在于，都崇敬被称作王或者女王的、受阿尔宙斯祝福的十只宝可梦的后代，其中一些人被任命为场长以照顾王和女王。

在那之后，银河队来到洗翠，他们由来自许多其他地区的人组成。为了评估宜居程度，银河队开始了对洗翠的生态研究，并建立了祝庆村。这项研究的一个重要部分是，在拉苯博士的指导下，建立第一个完整的宝可梦图鉴。拉苯提出银河队带来的精灵球是最新的发明，使成员能够方便地捕捉和储存宝可梦。

距今约数百年前，于洗翠招灾惹祸的花岩怪的封印被解开。

在祝庆村建立两年后也就是《传说 阿尔宙斯》中的现在，天冠山上方出现了一条时空裂缝。主角从现代穿越至古代的洗翠，作为一位奇怪的客人协助完成宝可梦图鉴，以及解决时空裂缝事件。

图册

《传说 阿尔宙斯》中的洗翠地區绘图

洗翠地区的地图

地點

区域

过场画面

重要地點

地圖

祝慶村

黑曜原野

红莲湿地

群青海岸

天冠山麓

纯白冻土

古昔隐居地

名字

語言

名字

來源

日文

ヒスイ Hisui

来自「翡（ひ）翠（すい）」（玉）或「祕（ひ）邃（すい）」（秘邃：意為隱秘幽邃，對應神奧的「神秘奧妙」）。

中文

任天堂

洗翠

來自日文名的音譯和「翡翠」。

英文

Hisui

來自日文名的音譯。

法文

Hisui

來自日文名的音譯。

德文

Hisui

來自日文名的音譯。

義大利文

Hisui

來自日文名的音譯。

西班牙文

Hisui

來自日文名的音譯。

韓文

히스이 Hiseui

來自日文名的音譯。

细节

不同地理分區黑曜原野、红莲湿地、群青海岸和纯白冻土的命名可能参考了五方色，也是四象（青龙、白虎、朱雀、玄武）的代表颜色。

宝可梦世界的地区《寶可夢》系列關都地區（七之岛） • 城都地區 • 丰缘地区 • 神奧地區／洗翠地区合众地区（蓝莓学园） • 卡洛斯地區（密阿雷市） • 阿羅拉地區伽勒尔地区（铠岛 • 王冠雪原） • 帕底亚地区 • 北上鄉旁支系列游戏菲蕾地区 • 阿尔米亚地区 • 奧卜利比亞地区歐雷地區 • 亂世地区 • 堅鐵地區 • 方块地区寶可夢島 • 玩具世界 • 宝可公园 • 嘉門泰島方可乐岛 • 帕希歐 • 藍蒂爾地區 • 億奧斯島萌綠之島 • 思巧鎮集换式卡牌遊戲南方群岛 • 神秘大陆 • 合能 • 平行之城 • 宝可梦卡牌岛 • 幻遊島只在動畫中橘子群島 • 杰可罗拉群岛早期世界观地点蓋亞那 • 波拿耶通古斯河相关概念寶可夢國家 • 现实参考原型 • 宝可梦世界（不可思议迷宫）

洗翠地區

區域

黑曜原野

红莲湿地

群青海岸

天冠山麓

纯白冻土

地點

大志坡 • 蹄鐵草原 • 角鹿山道 • 角鹿高崗 • 黑曜瀑布 • 黑金隧道 • 森林膳房 • 苔岩 • 深幽森林 • 險林 • 心齊湖 • 心齊湖洞窟 • 真砂平原 • 河口堤堰 • 荒園開墾地 • 玫瑰島 • 馳風道 • 削石橋

金色平野 • 大嘴沼澤 • 泥炭台地 • 緋紅沼 • 隆隆坡 • 立志湖 • 立志湖洞窟 • 雲海山道 • 試煉沙洲 • 羽音原野 • 羊鬍草原 • 金剛後山 • 熊的比武場

通海坡 • 银杏沙滩 • 鬼枯原 • 后浦 • 沙洲道 • 帷幕海角 • 海草乐园 • 吹火島 • 隐泉之路 • 歸途洞窟 • 大鱼隐岩 • 望島灘 • 迎風林 • 潮路 • 海邊小洞 • 火山口祠 • 沙手 • 離散石灘 • 長尾怪手山 • 寧靜灣 • 戲水潟湖

神前高崗 • 迷失山林 • 古代採石場 • 神闔山道 • 離泉 • 妖精之泉 • 隆隆山地 • 列石山道 • 太古洞穴 • 攀崖崖 • 神闔寺院遺址 • 岩門 • 迷幻洞窟 • 笠雲錐道 • 巡禮者之路 • 祈禱廣場

雪濤谷 • 冰隙小徑 • 酷寒荒地 • 冰岩塊 • 冰河階坡 • 心形岩山 • 冰鬼瀑 • 冬蟄洞穴 • 雪崩坡 • 往戰場的路 • 冰柱窟 • 凍石 • 冰山地道 • 秘密小洞 • 觀雪溫泉 • 睿智湖 • 睿智湖洞窟

建築與聚落

隨意遺跡 • 雲霧遺跡 • 金剛聚落

阿芒的家

神奧神殿

雪峰神殿 • 珍珠聚落

王场

巨木戰場

舞台戰場

熔岩戰場

迎月戰場

冰山戰場

基地营

原野基地 • 高崗基地

濕地基地 • 荒地基地

沙灘基地 • 海岸基地

山頂基地 • 山中基地 • 山麓基地

雪原基地 • 冰山基地

祝慶村

銀河隊總部 • 衣鋪 • 理髮店 • 照相館 • 雜貨店 • 訓練場 • 农场 • 銀杏商會 • 起始海灘

古昔隐居地

吾思的家